Dirac Einrichtung

NAD-KB18-Y01GER

Dirac Live® erlaubt es Ihnen, die akustischen Eigenschaften Ihrer Lautsprecher und Ihres Hörraums zu analysieren und Ihr NAD System entsprechend zu kalibrieren.

In diesem Artikel finden Sie Informationen zu:

• Einrichtung von Dirac für unterstützte NAD Produkte.
• Erreichen verbesserter Klangklarheit, akkurater Abbildung/Staging, einem markanteren Sweetspot und tieferen und strafferen Bässen.

Die Einmessung mit Dirac Live kann mit den folgenden Produkten durchgeführt werden:

• M10 – BluOS Streaming-Vollverstärker
• M10 V2 – BluOS Streaming-Vollverstärker
• M17 V2 – Surround Sound-Vorverstärker/Prozessor
• M17 V2i – Surround Sound-Vorverstärker/Prozessor
• M33 – BluOS Streaming-Vollverstärker
• C 658 – BluOS Streaming-Vorverstärker
• T 758 V3 – A/V Receiver
• T 758 V3i – A/V Receiver
• T 777 V3 – A/V Receiver
• T 778 – A/V Receiver

Anmerkung: Dieser Hilfeartikel hilft Ihnen dabei, eine Dirac Einmessung über ein Windows/Mac OS System durchzuführen. Die Schritte über eine mobile Android oder iOS Plattform weichen eventuell geringfügig ab.

Voraussetzungen

• Windows/macOS Computer (oder) Android/iOS Gerät – verbunden mit dem Heimnetzwerk (mit Internetzugang).
• Downloaden und installieren Sie Dirac Live^a).
• Downloaden und speichern Sie die NAD Zielkurve (unter Software Download) in einem lokalen Ordner auf Ihrem Computer.
• (Optional) Mikrofonständer.
• BluOS Upgrade Kit (falls benötigt, bei entsprechenden Geräten im Lieferumfang).
• Dirac Hardware Kit (im Lieferumfang) mit folgenden Komponenten:
  1. USB Mikrofon-Adapter
  2. Mono zu stereo Miniklinken-Adapter
  3. Mikrofon

NAD Gerät einrichten

1. Stellen Sie Ihre Lautsprecher in der finalen Position auf und verbinden Sie sie mit Ihrem NAD Gerät.
2. Verbinden Sie alle benötigten Quellen mit dem NAD Gerät und richten diese ein.
3. Installieren Sie das BluOS Upgrade Kit (falls benötigt) am USB-Anschluss auf der Rückseite des NAD Geräts.

Anmerkung: Um Interferenzen mit den WLAN-Signalen zu verhindern, nutzen Sie das USB-Verlängerungskabel oder (wenn möglich) verbinden Sie das NAD Gerät per Ethernetkabel mit dem LAN.

Firmware Upgrade

1. Verbinden Sie das NAD Gerät (mit BluOS) mit Ihrem Heimnetzwerk.
2. Stellen Sie sicher, dass die aktuellste BluOS Version installiert ist.
   Anmerkung: Wenn Sie ein 2-Kanal Stereo Gerät (und kein Heimkinosystem) einmessen, überspringen Sie Punkt 3 und fahren Sie mit der Mikrofon Einrichtung fort.
3. Stellen Sie sicher, dass das NAD Gerät die aktuellste Firmware installiert hat.

Zustand des Hörraums

• Richten Sie den Hörraum vor der Einmessung so ein, wie es auch beim Hören der Fall wäre (z.B. geschlossene Vorhänge, Aufstellung der Möbel, etc.).
• Schalten Sie evtl. die Klimaanlage, Ventilatoren und alle anderen Geräte aus, die Hintergrundgeräusche verursachen könnten.

Lautsprechereinstellung

Folgen Sie diesen Schritten, um die Lautsprecherpegel und den Lautsprecher-Abstand einzustellen:

1. Navigieren Sie über das On-Screen-Display (OSD) des NAD Geräts im Hauptmenü zum Setup-Menü.
2. Von hier aus gehen Sie in das Lautsprecher-Setup.
3. Hier können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

• • Lautsprecher-Konfiguration – Stellen Sie hier die Größe der Lautsprecher und die Trennfrequenzen ein. Klein/80 Hz ist der THX Standard. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Lautsprecher für die empfohlenen Trennfrequenzen. Lautsprecher, die nicht genutzt werden, sollten ausgeschaltet werden.
  • Lautsprecher-Pegel – Nutzen Sie die eingebauten Testtöne und ein SPL (Schalldruckpegel) Messgerät (oder eine SPL App), um die Lautsprecher-Pegel auf 75 dB einzustellen. 
    Anmerkung: Stellen Sie den Pegel des Subwoofers nur über die Regler direkt am Subwoofer ein.
  • Lautsprecher-Abstand – Messen Sie den Abstand jedes Hochtöners der Lautsprecher zur Sitzposition und tragen Sie die Werte entsprechend ein.

Mikrofon einrichten

Verbinden Sie das Mikrofon mit dem NAD Gerät oder Ihrem Computer.

Mikrofon mit NAD Gerät verbinden (empfohlen)

1. Setzen Sie das Dirac Kit zusammen und verbinden Sie es mit einem USB-Port des BluOS Upgrade Kits oder, wenn das BluOS Kit nicht genutzt wird, direkt mit dem USB-Port des NAD Geräts.
   
   
   
   
2. Laden Sie die Textdatei mit den Mikrofon Korrekturen herunter und speichern Sie sie auf Ihrem Computer.
3.  

Mikrofon mit Computer verbinden (alternativ)

Sie können das Dirac Kit auch direkt mit Ihrem Computer verbinden. Dann müssen Sie jedoch die Audioeinstellungen Ihres Computers entsprechend einstellen, so dass das Mikrofon das Aufnahmegerät ist und auch der Pegel muss entsprechend eingestellt werden.

Richten Sie das Mikrofon vollständig ein, bevor Sie Dirac Live starten, um Kommunikationsprobleme mit dem Mikrofon zu verhindern.

Tipp: Montieren Sie das Mikrofon auf einem Ständer für bessere Einmess-Ergebnisse. Das Mikrofon sollte immer nach oben (zur Decke) zeigen und es sollten keine reflektierenden Oberflächen im Weg sein.

Anmerkung: Wenn Sie ein anderes Mikrofon nutzen, stellen Sie sicher, dass dieses Dirac Live zertifiziert ist und laden Sie die Mikrofon Korrekturen von der Webseite des Mikrofon-Herstellers herunter.

Dirac Live Kalibrierung

1. Starten^b) Sie die auf Ihrem Computer installierte Dirac Live Anwendung. Dirac Live sucht nach den unterstützten NAD Geräten in Ihrem Netzwerk.
   
2. Wählen Sie das NAD Gerät aus. Anschließen können Sie das Aufzeichnungsgerät auswählen.
   Anmerkung: Wenn das NAD Gerät nicht angezeigt wird, klicken Sie auf das IP Symbol in der oberen linken Ecke, geben Sie die IP-Adresse des NAD Geräts ein und klicken Sie auf Verbinden.
3. Wählen Sie das Aufnahmegerät aus, welches Sie unter Mikrofon einrichten konfiguriert haben.
   
4. Klicken Sie bei dem ausgewählten Mikrofon auf Keine Mikrofonkalibrierung -> Laden aus Datei. Ein Dateibrowser öffnet sich.
5. Laden Sie die Mikrofonkalibrierung, welche Sie zuvor aus dem Internet geladen haben.
   
6. Klicken Sie auf Weiter zu Lautstärkekalibrierung.
   
7. Platzieren Sie das Mikrofon an der primären Hörposition (Sweet Spot), so dass es zur Decke zeigt.
8. Stellen Sie in Dirac Live die Mikrofonverstärkung (Mic gain) auf 0 dB.
9. Der Masterausgang (Master output) sollte auf eine geringe Lautstärke eingestellt werden, um Schäden an den Ohren oder den Lautsprechern zu verhindern.
   (Sie können die Mikrofonverstärkung und den Masterausgang auch als Einstellung des Signal-Rausch-Verhältnisses betrachten).
10. Klicken Sie auf Play unterhalb des 1. Lautsprechers (Left). Der ausgewählte Lautsprecher spielt einen Testton, welcher vom Mikrofon gemessen und mittels des Schalldruckpegelmessers neben dem Lautstärkeregler des Lautsprechers angezeigt wird.
11. Regeln Sie den Masterausgang so, dass (nur für den 1. Lautsprecher (Left)) der Schalldruckpegel des Lautsprechers zwischen -15 dB bis -13 dB anzeigt.
12. Klicken Sie auf Stop, um den Testton anzuhalten.
13. Klicken Sie auf Play für den nächsten Lautsprecher (Center).
14. Stellen Sie nun nur noch den Lautstärkeregler des Lautsprechers ein, so dass der Schalldruckpegelmesser zwischen -15 dB und -13 dB anzeigt. Klicken Sie dann auf Stop.
15. Wiederholen Sie Schritte 13 und 14 für alle restlichen Lautsprecher.
    Anmerkung: Wenn verfügbar, nutzen Sie die Lautstärkeregler direkt am Subwoofer anstatt der Lautstärkeregelung für Subwoofer in Dirac Live.
16. Klicken Sie auf Weiter zu Anordnung auswählen.
    
17. Wählen Sie die benötigte Sitzanordnung:
    • Eng fokussierte Bildgestaltung – 9 Messpunkte, anwendbar für eine feste Hörposition (1 Hörer auf einem Einzelsitz/-sofa).
    • Fokussierte Bildgestaltung – 13 Messpunkte, anwendbar für eine feste Hörposition aber flexibler (2- oder 3-sitziges Sofa).
    • Breite Darstellung – 17 Messpunkte, anwendbar für einen großen Hörbereich mit mehreren Hörern.
18. Klicken Sie auf Weiter zu Messen.
19. Vergewissern Sie sich, dass sich das Mikrofon weiterhin an der Hörposition (Sweet Spot) befindet und nach oben zur Decke zeigt.
    Anmerkung: Der Sweet Spot sollte mit der Hauptposition (Main Position) der grafischen Darstellung in Dirac übereinstimmen.
    Tipp: Diese erste Einmessposition ist kritisch. Alle durchgeführten Impulskorrekturen (Phase/Timing) von Dirac basieren auf dem ersten Signal-Sweep.
    
    
20. Klicken Sie auf Ausgewählte Position messen, um die Messungen durchzuführen. Dabei wird ein Signal-Sweep für jeden Lautsprecher und abschließend ein erneuter Sweep für den ersten Lautsprecher durchgeführt.
    Anmerkung: Mit dem Timer können Sie eine Verzögerung zwischen 2 und 15 Sekunden einstellen, bevor eine Messung beginnt. Dies erlaubt es Ihnen, die Einmessumgebung zu verlassen, bevor die Messung anfängt. Somit können Störgeräusche während der Messung verhindert werden. Platzieren Sie das Mikrofon an der nächsten Position, die in Dirac angezeigt wird und klicken Sie auf Nächste Position messen. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle verbleibenden Positionen.
    Anmerkung: Wenn es während der Messung zu jeglichen äußerlichen Störungen oder Geräuschen kommt, wählen Sie die entsprechende Position aus und klicken Sie auf Daten für Position verwerfen und dann Ausgewählte Position neu messen.
    
21. Klicken Sie auf Weiter zu Entwurf filtern und wählen Sie Zielsetzung in der oberen rechten Ecke. Die Filter Design Ansicht wird angezeigt, in der alle durchschnittlichen Frequenzgänge der Lautsprecher vor und nach der Dirac Kalibrierung angezeigt werden.
    Anmerkung: Sie können jeden Aspekt der Filterkurve selbst anpassen. Wir empfehlen dies allerdings nur Nutzern mit entsprechender Erfahrung mit Dirac und Raumakustik.
    
    
22. Klicken Sie auf das Menü-Symbol (3 Balken) in der oberen linken Ecke und dann Projekt speichern.
    Anmerkung: Nutzen Sie das gespeicherte Projekt als Referenz für zukünftige Einmessungen des gleichen Hörraums.
23. Klicken Sie auf Menü und wählen Sie Zielkurve laden.
    
24. Wählen Sie die gewünschte Lautsprechergruppe. Ein Dateibrowser öffnet sich.
25. Wählen Sie die NAD Zielkurve aus, die Sie zuvor heruntergeladen haben.
26. Wiederholen Sie Schritte 24 und 25 für alle verbleibenden Lautsprechergruppen.
    Anmerkung: Wenden Sie die Zielkurve nicht für die Subwoofergruppe an, um eine Erhöhung der Bass-Loudness zu verhindern.
27. Klicken Sie auf Weiter zu Filter-Export.
28. Wählen Sie einen Slot und geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für den Dirac Filter ein.
    Anmerkung: NAD Geräte speichern zwischen 3 und 5 Slots.
    
29. Klicken Sie auf Filter exportieren, um den Filter auf dem NAD Gerät zu speichern. Auf dem Display des NAD Geräts erscheint Saving Filter. Dirac Live kehrt zur Ansicht Filter Design zurück.

Problembehebung

Problem: Signalpegel zu niedrig / Signal Level too low

Ursache: Der Ausgabepegel ist zu niedrig; Dirac kann das Signal nicht von Hintergrundgeräuschen unterscheiden.

Lösung:

1. Kehren Sie zur Lautstärkekalibrierung zurück und stellen Sie den Pegel der Lautsprecher so ein, dass der Schalldruckpegel aller Lautsprecher zwischen -15 dB und -13 dB anzeigt (oder)
2. Überprüfen Sie das Mikrofon Setup.

Problem: Clippende Signale / Clipped signals

Ursache: Der Ausgabepegel ist zu hoch oder Umgebungsgeräusche (zufallende Tür, Hundegebell) stört das Signal. Dies wird durch eine große rote Linie bei der Signalfrequenz angezeigt.

Lösung:

1. Kehren Sie zur Lautstärkekalibrierung zurück und reduzieren Sie den Pegel des entsprechenden Lautsprecher oder die Masterlautstärke des Systems (oder)
2. Klicken Sie auf Position neu messen falls es während der Messung zu äußerlichen Störgeräuschen kam.

Problem: Dirac Filter deaktiviert / Dirac Filter disabled

Ursache: Jedes Hinzufügen von Lautsprechern oder Änderungen in der ursprünglichen Konfiguration des NAD Geräts deaktiviert die Dirac Filter.

Lösung:

1. Führen Sie eine erneute Kalibrierung und Einmessung mit der geänderten Konfiguration aus  (oder)
2. Machen Sie die Änderungen rückgängig.

Für erweiterte Informationen zu Kalibrierung und Fehlerbehebung wenden Sie sich bitte an den Support von Dirac.

Anmerkungen

• ^a) Deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall Ihres Computers oder Netzwerk-Sicherheitssoftware, falls es zu Problemen kommt. Aktivieren Sie die Sicherheitsmaßnahmen nach der Verwendung von Dirac wieder.
• ^b) Wenn möglich, starten Sie die Dirac Live Anwendung mit Administratorrechten.